Ese joven sin nombre, conocería su rostro
En esta ciudad el niño es mi favorito.
Lo he visto lo veo todos los días,
Lo vi salir corriendo buscando un lugar para esconderse de su padre
El niño medio desnudo y me pregunté, "Pero ¿qué está pasando aquí?"
Estoy cansada de las excusas que todos usan, él es su hijo, me mantengo al
margen,
Pero, ¿quién te dio el derecho a hacer esto?
Vivimos en la calle Morgan
Hay solo tres metros entre nosotros, pero nunca veo a la madre
y sin embargo oigo sus gritos y maldiciones (de él) todos los días
Amenazas como: "Si no te portas bien, te daré en el trasero
Bofetadas, bofetadas hasta dejarte tonta”
Me pregunté: "Pero, ¿qué está pasando aquí?"
Estoy cansada de las excusas que todo el mundo usa, él es tu hijo, haz lo que te
salga.
Pero entérate de que no apruebo lo que le hiciste a tu propia carne y sangre.
"Si no te sientas derecho en esta silla
Me quitaré la correa de la cintura y no creo que no la use"
Contesta y tómate tu tiempo
¿Cuál puede haber sido el crimen tan terrible que ha podido cometer a tan
temprana edad?
Si soy la única testigo de tu locura, dime algunas palabras para entender lo
que veo y escucho.
Todas estas cosas frías y groseras que haces supongo que son porque él te
pertenece,
Y en vez de amor y la sensación de calidez, le has dado cortes y llagas que no curarán
ni el tiempo ni la edad.
Y querría preguntarte, te preguntaría, "¿Qué está pasando aquí?"
Pero no me atrevo a decir "¿Qué está pasando aquí?,
No me atrevo a decir nada.
